제3과 가족과친구 第三课 家人和朋友

01 가족 사진을 봅니다 | 01 我在看家庭照片

对话学习

민철: 제임스 씨 , 무엇을[무어슬] 합니까? [함니까]	敏哲：James， 你在做什么？
제임스: 가족 사진을 [사지늘] 봅니다. [븜니다]	詹姆斯：在看家庭照片。
민철: 사진을 자주 봅니까?	敏哲：你经常看吗？
제임스: 아니요, 가끔 봅니다.	詹姆斯：不，偶尔看一看。

1. 여기가 어디입니까? 这是在哪里? 방
2. 두 사람이 [사라미] 무엇을 [무어슬] 합니까? 两个人在做什么？ 두 사람이 이야기합니다. 两个人在聊天。

词汇

하다 【动】做， 干	가족 【名】家人
무엇을 합니까? 做什么？	우리 가족 我的家人
사진 【名】照片	보다 【动】看
가족 사진 家庭照片	가끔 【副】偶尔， 有时
자주 【副】经常	가끔 갑니다 偶尔去，有时候去
자주 봅니다 经常 看	공부 【名】学习
일 【名】工作， 活儿	공부하다 【动】学习
일하다 [이라다]【动】工作	이야기 = [얘기]【名】故事
숙제 【名】作业	이야기하다 【动】说话，谈话，讲故事
숙제하다 【动】写作业	노래 【名】 歌，歌曲
말【名】话	노래하다 【动】唱歌
말하다【动】讲话	산책【名】散步
운동【名】运动	산책하다 [산채카다]【动】去散步
운동하다【动】运动	밥【名】饭
사다【动】买	아침 早餐/ 점심 午餐/저녁 晚餐
김치【名】泡菜	영화【名】电影
음악 【名】音乐	날마다 【副】每天
부르다 【动】唱， 叫	매일 每天/가끔 偶尔/자주 经常
이름을 부르다 叫名字	두 사람 两个人
노래를 부르다 唱歌	아이 【名】 孩子
식사【名】吃饭	빵【名】面包
식사하다【动】吃饭	좋아하다【动】喜欢
옷【名】衣服	동료【名】同事
*具有动作性的汉字名词+하다 -> 하다 动词

语法

• 韩语的特点： 1. 韩语语序： 主+宾+谓

            2. 属于黏着语体系。
  

• 宾格助词을/를

  名词 + 을/를 附于体词后面的宾格助词，表示句子动宾语。如果体词以辅音结尾用”을”，以元音结尾用”를”。

  1. 名词有收音 + 을

  그분은 신문을 [신무늘] 봅니다. 那位在看报。

  动词原型：보다

  词干： 보 + 正式敬语语尾：ㅂ니다 -> 봅니다

    이 아이는 빵을 좋아합니다. 这个小孩子喜欢面包。
  

  2. 名词没有收音 + 를

  나는 친구를 만납니다. 我见朋友。
        
  우리는 과자를 먹습니다. 我们吃饼干。
        
  학생들이 노래를 잘 부릅니다. 学生们唱歌唱得很好。
        
  저는 친구를 기다립니다. 我在等朋友。
        
  점심에는 보통김밥을 먹습니다. 我中午一般吃紫菜包饭。
  

  3. 韩语里有一些由“하다” 构成动词可拆分成“名词+을/를 하다” 的形式。

  일하다 -> 일을 하다
      
  공부하다 -> 공부를 하다
      
  운동하다 -> 운동을 하다
  

  • 并不是所有的“하다”动词都能拆分成宾语+“하다”都形式。

  좋아하다 -> 좋아를 하다 (x) 名词不存在。

하다	일을 하다	일을 합니다.	工作。
	공부를 하다	공부를 합니다.	学习。
	숙제를 하다	숙제를 합니다.	做作业。
	이야기를 하다	이야기를 합니다.	聊天。
먹다	밥을 먹다	밥을 먹습니다.	吃饭。
	한국 음식을 먹다	한국 음식을 먹습니다.	吃韩餐。
	중국 음식을 먹다	중국 음식을 먹습니다.	吃中餐。
	피자를 먹다	피자를 먹습니다.	吃披萨。
마시다	몰을 마시다	몰을 마십니다.	喝水。
	주스를 마시다	주스를 마십니다.	喝果汁。
	커피를 마시다	커피를 마십니다.	喝咖啡。
	콜라를 마시다	콜라를 마십니다.	喝可乐。
만나다	친구를 만나다	친구를 만납니다.	见朋友。
	선생님을 만나다	선생님을 만납니다.	见老师。
	오빠를 만나다	오빠를 만납니다.	见哥哥。
	동료를 만나다	동료를 만납니다.	见同事。
보다	텔레비전을 보다	텔레비전을 봅니다.	看电视。
	영화를 보다	영화를 봅니다.	看电影。
	밖을 보다	밖을 봅니다.	看外面。
	콘서트를 보다	콘서트 봅니다.	看演唱会。
듣다	음악을 듣다	음악을 듣습니다.	听音乐。
	한국 음악을 듣다	한국 음악을 듣습니다.	听韩国音乐。
읽다	책을 읽다	책을 읽습니다.	读书。

02 부모님은 어디에 계십니까? | 02 你父母在哪里？

对话学习

민철: 가족이 [가조기] 몇 명[면명] 입니까?	你家有几口人？
제임스: 아버지, 어머니, 누나 그리고 저 모두 네 사람입니다.	我家有四口人，爸爸，妈妈和我。
민철:부모님은 어디에 계십니까?	你父母在哪里？
제임스: 고향에 계십니다.	他们在家乡。

1. 두 사람이 무슨 이야기를 합니까? 两个人在谈论什么？가족 家人
2. 민철이 어떻게 질문합니까? 敏哲是如何提问的？ 가족이 몇 명 닙니까?

词汇

무슨【冠】什么	어떻게【副】怎样，如何
질문하다【动】提问	몇[멷]【数】几， 多少
명【名】口（表示人数动单位名词），个	몇명 [면명] 几个
넷/네【数】四	모두 【副】 都，一共
계시다【动】在（敬语）	모두 갑니다.全都去。
그리고【副】还有，并且	고향【名】家乡
가족 家人	권【量】本
할아버지【名】爷爷	할머니【名】奶奶
외할아버지【名】外公	외힐머니【名】外婆
부모【名】父母	아버지【名】爸爸 (아빠)
부모님【名】父母（敬语）	여자【名】女
어머니【名】妈妈 (엄마)	남자【名】男
형제【名】兄弟	형【名】哥哥（男称）
누나【名】姐姐（男称）	오빠【名】哥哥（女称）
언니 【名】姐姐（女称）	동생【名】弟弟或妹妹
남동생【名】弟弟	여동생【名】妹妹
나【代】我 (저)	남매 兄弟（+ 오누이）， 姐弟
자매 姐妹
존대어 敬语
‘여동생이’	‘할머니께서’
있다	계시다 在
자다	주무시다【动】睡觉（敬语）
먹다	잡수시다/드시다【动】吃（敬语）
말하다	말씀하시다【动】讲话，说话（敬语）
하나 一	둘 二
一个： 한개 一本：한권	二个：두개 二本：두권
셋 [섿] 三	넷 [넫] 四
三个：세개 三本：세권	四个：네개 四本：네권
다섯 [다섣] 五	여섯 六
五个：다섯개	六个：여섯개
일곱 七	여덟 [여덜] 八
七个：일곱개	아홉 九
열 十	주부【名】主妇
*名词 + 数词 + 单位名词	안 不，没 안 계십니다 : 表示否定
一个苹果：사과 한개	할아버지는 안 계십니다. 我没有爷爷。
一本书：책 한권	고둥학생【名】高中生
七张纸：종이 일곱 장 （장: 张）	서울 【名】首尔
아주 【副】很，非常	재미있다【形】 有意思的
같이 [가치]【副】一起	살다【动】生活
에서【动】在

语法

• 으시/시 尊称语尾，一般用于谓语词干后，表示对主语的尊敬。

  通常和敬语主格助词”께서"连用。

  여동생이 있습니다. 할머니께서 계십니다. “-께서” 敬语主格助词，是“-이/가"的尊敬形态。 아버지께서 할아버지께서 선생님께서 *“-께서"一般接在表示称谓的名词后使用。

  1. 谓词有收音+으시

  动词 + (으)시 -> 敬语形式原型 + ㅂ니다 -> 句子

  가다 -> 가시다 -> 가십니다

  오다 -> 오시다 -> 오십니다

  읽다 -> 읽으시다 -> 읽으십니다

  보다 -> 보시다 -> 보십니다

  아버지께서 신문을 [신무늘] 읽으십니다.爸爸在看报。
             
  어머니께서 옷을 [오슬] 입으십니다. 妈妈在穿衣服。
  

  2. 谓词没有收音+시

  形容词原型 + (으)시 -> 敬语形式原型 + ㅂ니다 -> 句子

  예쁘다 -> 예쁘시다 -> 예쁘십니다

  멋있다 -> 멋있으시다 -> 멋있으십니다

  키가크다 -> 키가크시다 -> 키가크십니다

  아버지께서 친구를 만나십니다.爸爸见朋友。
    
  어머니께서 영화를 보십니다.妈妈看电影。
    
  * 韩语中有些谓词变成敬语形式不用加“으시/시”
  있다 -> 계시다
  자다 -> 주무시다
  먹다 -> 잡수시다/드시다
  말하다 -> 말씀하다
  

  3。 名词原型 + 이시다 -> 敬语形式原型 + ㅂ니다 -> 句子

  중국사람 -> 중국사람이다 -> 중국사람이시다 -> 중국사람이십니다

  선생님 -> 선생님니다 -> 선생님이시다 -> 선생님이십니다

  회사원 -> 회사원이다 -> 회사원이시다 -> 회사원이십니다

  4. 不规则

  있다 -> 계시다 -> 계십니다 有，在

  자다 -> 주무시다 -> 주무십니다 睡

  먹다 -> 잡수시다 -> 잡수십니다 吃

        드시다 -> 드십니다 吃
  

  마시다 -> 드시다 -> 드십니다

  말하다 -> 말씀하시다 -> 말씀하십니다

  5. 助词的敬语形式

  이/가 -> 께서

  은/는 -> 께거는

03 공기도 좋고 조용합니다 | 03 空气很好，也很安静。

对话学习

민칠: 여기가 고향입니까?	敏哲： 这是你的家乡吗？
제읻스:네, 우리 고향에는 산이 많습니다.	詹姆斯： 是的，我们的家乡山很多。
민칠: 공기가 좋습니까?	敏哲：空气好吗？
제읻스: 네, 공기도 좋고[조코] 조용합니다.	詹姆斯：是的，空气很好也很安静。

1. 무슨 사진입니까? 这是什么照片

고향 사진입니다.

2. 민칠이 가 무엇을 묻습니까? 敏哲在询问什么？	

고향하고 공기.	

词汇

무슨【冠】什么	산 【名】山
좋고 [조코]	설악산 【名】雪岳山
속다: 谚语 （태산 = 泰山）	산이 많습니다. 山很多。
티끌모아 태산:积土成山	공기 【名】空气 공기가 좋습니다. 空气好。
갈수록 태산: 每况愈下	형용사 (形容词）
깨끗하다 [깨끄타다]【形】 干净	더럽다 [더럽따] 【形】 脏
조용하다 【形】 安静	시끄럽다 [시끄럽따] 【形】 喧哗， 吵闹
교실이 조용합니다. 教室很安静。	넓다 [넓따] 【形】 宽
좁다 [좁따]【形】 窄	춥다 [춥따] 【形】 冷
덥다 [덥따]【形】 热	시원하다 [시워하다] 【形】凉快
따뜻하다 [따뜨타따]【形】暖和	예쁘다 【形】漂亮
복잡하다 [복짜파다] 复杂	귀엽다 可爱的
낫있다 【形】 好吃，好喝	좋다 好
재미있다 有趣， 有意思	크다 大的
친절하다 【形】亲切	바다 【名】大海
들 们	생선 【名】鱼
그래서 所以	여름 【名】夏天
겨울 【名】冬天	사랑하다 【动】爱
싸다【形】便宜

语法

• 场所名词 에 + 形容词 主体存在的状态

• 제 고향은 …我的故乡是…

  제 고향은 상하이입니다.我的故乡是上海。
    
  제 고향은 베이진입니다.我的故乡是北京。
  

• 고 连接词尾

  用于谓语词干和体词谓词形之后，表示罗列两种以上的动作，状态或事实。相当于“既…又…，…还…, 也…”。

  谓词： 动词， 形容词

  体词谓词形： 名词이다.

  그는 운동하고 산책을 합니다.他既运动也散步。
    
  남대문시장은 옷이 싸고 좋습니다.南大门市场的衣服既便宜又好。
    
  우리 오빠는 선생님이고 의사입니다.我哥哥既是老师也是医生。
  

04 대학교에서 경제학을 공부합이다 | 04 在大学学习经济学

对话学习

민칠:고향에 한국 친구가 있습니까?	敏哲： 在家乡有韩国朋友吗？
제임스: 네, 한명 있습니다.	詹姆斯： 有，我又一个韩国朋友。
민철: 그 친구는 무엇을 합니까?	敏哲： 那个朋友是做什么的？
제임스: 대학교에서 경제학을[경제하글] 공부합니다.	詹姆斯：他在大学学习经济。

1. 두 사람이 무슨 이야기를 합니까? 两个人在谈论什么？

   제임스의 친구.

2. 제임스의 친구는 무엇을 합니까? 詹姆斯的朋友是做什么的？

   의 【助】的 发音：[에]

   제임스의 친구:[체임스에 친구]

   대학생

词汇

대학교【名】大学	경제학【名】经济学
학교 学校	경제 经济
유치윈 幼儿园	학学
중학교 初中	초등학교 小学
석사 硕士	고등학교 高中
석/박사 과정을 밟다 读研（硕博过程）	박사 博士
전공 【名】 专业	대학원에 다니다 读研（上大学院-研究生）
걍제학 【名】经济学	역사학 [역싸학]【名】历史学
컴퓨터공학【名】计算机工学	정치학【名】政治学
컴퓨터 프로그래머 【名】程序员	의학【名】医学
법학[버팍]【名】法学	영문학 [영무학]【名】英国文学
생물학[생무락]【名】生物学	경영학【名】经营学
사장【名】社长	대학 (대) 学院
사과대 (社会科学大)心理学，法学，政治学	경상대(经商大)经济学，管理学，会计学，贸易性
인문대(人文大)语言系，哲学	공과대(工科大)建筑学，计算机等
캠퍼스 校园	학과 系

语法

• 에서 【助词】

用于表示处所的名词之后，表示动作进行的场所。“在…地方做…事情。“

도서관에서 공부합니다.我在图书馆学习。

어디에서 친구를 합니까? 在哪里见朋友？

방에서 무엇을 합니까? 你在房间里做什么？

“-에” VS“-에서”

“- 에” 用于场所名词之后，表示主体存在的地点，而“-에서” 表示动作进行的场所。

웨이 씨는 집에 있습니다. 王伟在家。

웨이 씨는 집에서 공부합니다. 王伟在家学习。

“处所名词+에”多与“있다/없다”连用。

“处所名词+에서” 多与“具体的动词”连用。