제5과 하루 생활 第五课 一天的生活

01 지금 몇 시예요 ? | 01 现在几点 ？

对话学习

  1. 리에가 무엇을 묻습니까? 理惠在询问什么？

    시간 时间

  2. 리에가 어떻게 질문합니까? 理惠是如何提问的？

    지금 몇 시예요? 现在几点？
리에: 지금 몇 시예요? 理惠：现在几点？
웨이: 한 시 십 분이에요. 王伟： 一点十分。
리에: 어디에 가요? 理惠： 你去哪里？
웨이: 회사에 가요. 王伟：我去公司。
리에: 몇 시까지 가요? 理惠： 你需要几点之前到那里？
웨이: 두 시까지 가요. 王伟： 我需要两点之前到那里。
과제
마리아: 선생님, 시간 있으세요?
선생님: 마리아 씨, 지금 몇 시예요?
마리아: 3시 반이에요.
선생님: 그럼 30분 쯤 시간이 있어요. 4시에 회의가 있어요.
마리아: 그럼 잠깐 선생님 과 이야기하고 싶어요.
선생님: 들어오세요.
마이아: 네, 고맙습니다.

词汇
지금 【名】现在 시 【名】点
분 【名】分 한시 一点
오분 5分 두시 两点
한시오분 一点五分 *点固分汉
요 非格式体终结词尾 까지【助】到
시간 【名】时间 반 【名】半
전 【名】前 오전 【名】上午
오후 【名】下午 아르바이트 【名】打工
컴퓨터를 하다 使用电脑 아르바이트하다【动】打工
TV【名】电视 -쯤 左右
회의【名】会议 잠깐【名】一会儿
-과/와 跟，和 이야기하다【动】说话
고맙다【形】谢谢
수 数词
10 십 90 구십
20 이십 100 백
30 삼십 1,000 천
40 사십 10,000 만
50 오십 88 팔십팔
60 육십 670 육백칠십
70 칠십 2,905 이천구백오
80 팔십 12,345 만 이천삼백사십오
[보기] 1400원 천사백 원
650 원 육백오십 원 80000 원 팔만 원
5500 원 오천오백 원 39000 원 삼만 구천 원
14000 원 만 사천 원
시간
5:00 다섯 시 3:15 세 시 십오 분
7:30 일곱 시 반 /일곱 시 삼십 분 5:40 다섯 시 사십 분/ 여섯 시 20분 전
AM2:50 오전 두시 오십 분 PM5:17 오후 다섯 시 십칠 분
PM11:11 오후 열한 시 십일 분

语法

谓词词干以元音“ㅡ” 结尾时， 遇到元音开头的词尾， “ㅡ”脱落的现象。

① 谓词词干上只有一个音节的，去掉“ㅡ” ， 加”어요”.

쓰다 → 쓰 → ㅆ + 어요 → 써요
크다 → 크 → ㅋ + 어요 → 커요
집이 커요. 家很大。

② 谓词词干有两个或者两个以上音节时，看 “ㅡ”所在音节前一个音节上的元音。是“ㅏ /ㅗ/ ㅑ”， 用“-아요”， 相反则用“-어요”.

바쁘다  → 바쁘 → 바ㅃ + 아요 → 바빠요
기쁘다 → 기쁘 → 기ㅃ + 어요 → 기뻐요
저는 내일 바빠요. 我明天很忙。

③谓词词干最后一个音节是“하”时，加“여요”。 “하여요”缩写成“해요”。

공부하다 → 공부하 + 여요 → 공부해요
저는 공부해요. 我学习。
운동하다 → 운동하 + 여요 → 운동해요
동생은 운동해요.弟弟运动。
깨끗하다 → 깨끗하 + 여요 → 깨끗해요
교실이 깨끗해요.教室干净。
조용하다 → 조용하 +여요 → 조용행요
집이 조용해요.家很安静。

02 오늘이 몇 월 며칠이에요? | 02 今天是几月几号？

对话学习

  1. 리에가 무엇을 묻습니까? 理惠在询问什么？

    날짜 日期

  2. 리에가 어떻게 집문합니까? 理惠是如何提问的？

    오늘이 몇 월 며칠이에요.
리에: 오늘이 몇 윌 며칠이에요? 理惠：今天几月几号？
웨이: 시월 팔일이에요. 王伟： 10月8日。
리에: 목요일이지요? 理惠： 星期四吧？
웨이: 아니요, 듬요일이에요. 王伟： 不，星期五。
리에: 아, 그래요? 드럼 내일 뭐 하세요? 理惠：噢，是吗？那你明天做什么？
웨이: 글쎄요, 집에서 쉬고 싶어요. 王伟：嗯，我想在家休息。
위 달력을 보고 계획을 쓰십시오.
[보기] 방학: 12월 12일에 방학을 합니다. 그날은 금요일입니다. 그날부터학교에 가지 않습니다. 그때 저는 친구들을 만나고 싶습니다.
시험: 12월 5일에 시험을 봅니다. 그날은 금요일입니다. 월요일까지시험을 봅니다. 그때 저는 시험을 잘 보고 싶습니다.
졸업식: 12월 16일에 졸업식을 합니다. 그날은 화요일입니다. 그때저는 치구하고 여행을 자고 싶습나다.
크리스마스: 12월 25일은 크리스마스입니다. 그날은 목요일입니다. 그때 저는 가족하고 크리스마스 파티를 하고 싶습니다.
파티: 12월 30일에 파티를 합니다. 그날은 화요일입니다. 그때 저는 친구하고 이야기 하고 싶습니다.

词汇
월【名】月 며칠【名】几号，几天
몇월 [며둴] 几月 몇월 며칠 几月几号
连音化： 일【名】日（号）， 天
实词+实词 몇월 [며둴] 8일 [파릴] 8号
实词+虚词 옷이 [오시] , 먹어요 [머거요] 목요일 [모교일] 【名】星期四
*实词：有实际意义的词 금요일 [그묘일]【名】星期五
虚词：没有实际意义的词。 내일【名】明天
뭐 【代】什么 (“무엇”的缩写) 오늘 今天
글쎄요. 嗯…（表示不确定的语气） 쉬다【动】休息
날짜【名】日期 요일【名】星期
요일【名】星期 크리스마스【名】圣诞节
하숙집【名】寄宿房 살다【动】生活
한국말 [한궁말]【名】韩国语 가르치다【动】教，指导，讲授
어서【副】快 안녕히【副】安宁地
언제【名】什么时候，何时 배【名】肚子
고프다【形】饿 다리【名】腿
아프다【形】疼 졸업식 毕业典礼
시험考试 시험을 잘 보다 考试考好
졸업식毕业典礼 파티를 하다 开派对
월
月 1월 2월 3월 4월 5월 6월
月 일월 이월 삼월 사월 오월 유월
读音 이뤌 이월 사뭘 사월 오월 유월
月 7월 8월 9월 10월 11월 12월
月 칠월 팔월 구월 십월 십일월 십이월
读音 치뤌 파뤌 구월 시월 시비뤌 시비월
号 1일 2일 3일 4일 5일 6일
号 일일 이일 삼일 사일 오일 육일
读音 이릴 이일 사밀 사일 오일 유일
号 7일 8일 9일 10일 11일 12일
号 칠일 팔일 구일 십일 십일일 십이일
读音 치릴 파릴 구일 시빌 시비릴 시비일
星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日
월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일
月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日
워료일 화요일 수요일 모교일 으묘일 토요일 이료일

语法

1） 用于谓词词干和体词的谓词形后，表示说话人向对方确认已知的事情。 “…吧/是吧？ … 对吧？“。

2） 谓词+ 지요？ /名词+ 이지요？

  날씨가 덥지요? 天气很热吧？
  선생님이 좋지요? 老师很好吧？
  오늘 운동하시지요? 您今天锻炼身体吧？
  내일 학교에 가지요? 明天去学校吧？
  오늘이 묵요일어지요? 今天是星期四吧？

非格式体终结语尾 “-아요/어요/여요”的尊敬形式。

可用于陈述句，疑问句，命令句和共动句

1）谓词词干无收音 + 세요

가다 → 가 + 세요 → 가세요
안녕하다 → 안영하 + 세요 → 안녕하세요
바쁘다 → 바쁘 + 세요 → 바쁘세요

例外：
계시다 → 계세요    
드시다 → 드세요
주무시다 → 주무세요
김 선생님이 집에 가세요. 金老师回家。
지금 바쁘세요? 您现在忙吗？
어머니께서 집에 계세요. 妈妈在家。

2） 谓词词干有收音 + 으세요

앉다 → 닩 + 으세요 → 앉으세요
좋다 → 좋 + 으세요 → 좋으세요
읽다 → 읽 + 으세요 → 읽으세요
김 선생님, 여기 앉으세요. 金老师请坐这儿。
무슨 음식이 좋으세요. 你喜欢什么样的食物？
책을 읽으세요. 请读书吧。

-(으)세요 VS -아/어/여요

-아요 /어요/ 여요 : 表示对听话者的尊敬

-(으)세요: 因为是从 -(으)시/시 发展而来，表示的是句子主体的尊敬。

리에 씨, 밥을 먹어요? 理惠，吃饭了吗？ （主语理惠的尊敬）
리에 씨, 선생님은 교실에 계세요? 理惠，老师在教室吗？ （对老师对尊敬）

03 일곱 시 반에 일어너요 | 03 我七点半起床

对话学习

  1. 아침입니까? 저녁입니까? 现在是早上还是晚上？

    아침입니다.

  2. 지금 몇 시입니까? 现在几点了？

    7시 반입니다.
정희: 아침에 몇 시에일어나세요? 政喜： 你早上几点起床？
웨이: 7시 반에 일어나요. 王伟：我7点起床。
정희: 아침을 먹고 학교에 가세요? 政喜：你吃完早饭再去学校吗？
웨이: 아니요, 아침은 안먹어요. 王伟：不，我不吃早饭。
정희: 수업은 날마다 있어요? 政喜：你每天都有课吗？
웨이: 네, 월요일부터 금요일까지 있어요. 王伟：是的，从星期一到星期五都有课。
저는 날마다 6시 (여섯) 반에 일어납니다.
아침에 커피를 마시고 신문을 읽습니다.
그리고 7시(일곱) 에 세수를 합니다.
7시 (일곱) 반에 아침을 먹습니다.
8시 (여덟)에 버스를 탑니다.
9시 (아홉)에 학교에 갑니다.
수업은 9시부터 1시까지 있습니다.
1시 (한)에 친구들하고 같이 식당에서 점심을 먹습니다.
3시(세)에 집에 갑니다.
조금 잡니다.
6시 (여섯) 에 숙제를 합니다.
8시 (여덟)에 텔레비전을 봅니다.
10시 (열) 에 잡니다.

词汇
아침【名】早上， 【名】早饭 일어나다 [이러나다]【动】起床
아침을 먹어요. 일어나요. / 일어나세요.
수업【名】课 날마다【副】每天，天天
수업하다【动】上课 날마다 수업이 있어요.每天有课。
수업을 하다.上课 부터 从
세수하다【动】洗脸 이【名】牙齿
지하철【名】地铁 닦다【动】刷，擦
타다【动】乘坐，搭乘 이를 닦다刷牙
지하철을 타다 乘地铁 점심【名】中午
친구를 만나다 见朋友 수제하다 写作业
운동하다 运动 저녁【名】晚上
지하철에서 내리다 下地铁 텔레비전을 보다 看电视
술을 마시다 喝酒 잠을 자다 睡觉
술【名】酒 잠【名】（睡）觉，睡眠
어제【名】昨天 그저께【名】前天
모레【名】后天 언제【副】什么时候，何时
버스를 타다 乘公交，坐公交 한국말 [한궁말]【名】韩国话，韩国语

语法

1） 和表示时间到体词连用，表示某种动作或状况发生到时间。

9시에 학교에 갑니다. 我九点去学校。
날마다 12시에 점심을 먹습니다. 我每天12点吃午饭。
오전에 운동합니다. 我上午运动。
겨울에 날씨가 춥습니다. 冬天点天气很冷。

2）지금, 오늘, 내일, 어제, 그저께, 모레, 언제 后不能加”-에”。

지금 바빠요. 现在我很忙。
지금에 바빠요. （X）
오늘 학교에 갑니다. 我今天去学校。
오늘에 학교에 갑니다.（X） 
언제 한국에 갑니까? 你什么时候去韩国？
언게에 한국에 갑니까?（X）

用于体词后，相当于汉语的“从…到…”。

아홉 시부터 한 시까지 공부합니다.  我从九点到一点学习。
월요일부터 금요일까지 바쁩니다. 我从星期一到星期五很忙。
여기부터 저기까지 뛰어갑시다.  我们从这儿跑到那儿吧。

부터 ~ 까지： 表示“从…到…”， 前面到体词一般为时间名词。

월요일부터 금요일까지.
아홉시부터 한 시까지.

에서 ~ 까지： 表示“从…到…”， 前面到体词一般为处所名词。

집에서 학교까지 뛰어갑니다. 我从家跑到学校。

与动词词干连用，动作发生的先后顺序。

숙제를 하고 잡니다. 我做完作业再睡觉。
손을 씻고 오세요. 洗完手再过来吧。

*”-고” 不与时制词尾连用。

밥을 먹고 이를 닦았습니다. 我吃完饭刷了牙。

04 친구하고 무엇을 했어요 | 04 你和朋友做什么了？

对话学习

  1. 정희와 웨이가 무슨 이야기를 합니까? 政喜和王伟在讨论什么？

    어제 이야기를 합니다.

  2. 어제 웨이는 무엇을 했습니까? 昨天王伟做了什么？

    친구하고 영화를 봤습니다.
전희: 어제 집에서 쉬어써요? 政喜：你昨天在家休息了吗？
웨이: 아니요, 친구를 만났어요. 王伟： 不，见了朋友。
정희: 친구하고 무엇을 했어요? 政喜：你和朋友做什么了？
웨이: 영화를 봤어요. 王伟：我们去看电影了。
정희: 영화가 어땠어요? 政喜： 电影怎么样？
웨이: 아주 아름다웠어요. 王伟：非常好看。
听一听：
미선: 어제 무엇을 했어요?
제임스: 친구를 만났어요.
미선: 몇 시에 친구를 만났어요?
제임스: 1시에 친구를 만났어요.
미선: 친구하고 무엇을 했어요?
제임스: 학교 앞 식당에서 점심을 먹고백화점에 갔오요.
미선: 백화점에서 무엇을 했어요?
제임스: 친구는 옷을 사고 저는 구두를 샀어요.
미건: 몇 시에 집에 왔어요?
제임스: 9시에 집에 왔어요.
미선: 먗 시에 주무셨어요?
제임스: 12시에 잤어요.

词汇
어제【名】昨天 (어저께) 오늘【名】今天
내일【名】明天 그저께【名】前天 (그제)
모레【名】后天 아름답다【形】漂亮，好看
아주【副】非常 쉬었어요 → 쉬다
만났어요 → 만나다 했어요 → 하다
봤어요 → 보다 어땠어요 → 어떻다
아름다웠어요 → 아름답다 지난【名】上一个
주【名】周 지난주 上周
이번【名】这次，这个 이번주 这周
다음 【名】下次，下一个 다음주 下周
지난 달 上个月 이번 달 这个月
다음 달 下个月 작년 [정년]【名】去年
올해[오래]【名】今年 내년【名】明年
2007년[이 천칠련] 2008년[이 천팔련]
2009년[이 천구년] 기다리다 【动】等，等待
어렵다 【形】难 입다【动】穿
잡다【动】抓 씹다【动】嚼，咀嚼
옷을 사다 买衣服 구두를 사다 买鞋子
주무시다【动】睡觉（자다的敬语形式）

语法

接在谓词词干及体词的谓词形连后，表示过去发生的动作或状态。

谓词词干 + 았 / 었 / 였 名词+ 이였

1)当动词、形容词词干最后一个音节的元音为”아/오” ， 加”았”。

2）当动词、形容词词干最后一个音节的元音不为”아/오”， 加”었”。

3）当动词、形容词词干最后一个音节为”하”, 加”였”, 하였缩写成”했”。

过去时制语尾 + 终结语尾

1）格式体： 었/ 았/였 + 습니다 / 습니까

2）非格式体： 었/ 았 / 였 + 어요

例：

여행이 좋았습니까? 旅行有意思吗？
좋 + 았 + 습니까
점심을 먹었습니다. 我吃午饭了。
먹 + 었 + 습니다 
어제 무엇을 했습니까? 你昨天做了什么？
하 + 였 + 습니까
작냔까지 학생이었습니다. 我去年还是学生。
학생 + 이었 + 습니다

1）以”ㅂ"结尾当部分谓词和以元音开头当词尾连接”ㅂ” → “우”。

아름답다 → 아름답 → 아름다우 → 었어요 → 아름다었어요.

*特殊词： “돕다” 和”곱다”, “ㅂ"  → “오”。

돕다  → 돕  → 도오 + 았어요  → 도왔어요.（缩写）
곱다  → 돕  → 고오 + 았어요  → 고왔어요. （缩写）

“ㅂ"  → “우”
덥다   → 덥  → 더우 + 어요  → 더워요.
덥다  → 덥  → 더우 + 었어요  → 더웠어요.

맵다  → 맵  → 매우 + 어요  → 매워요.
맵다  → 맵  → 매우 + 었어요  → 매뭤어요.

어렵다  → 어려  → 어려우 + 어요  → 어려워요.
어렵다  → 어려  → 어려우 + 었어요  → 어려웠어요.

2） 例外：部分谓词词干上的”ㅂ” 不变成”우”.

比如： “입다, 잡다, 씹다, 좁다, 넓다".

입다  → 입 + 었어요  → 입었어요.
잡다  → 잡 + 았어요  → 잡았어요.
넓다  → 넓 + 었어요  → 넓었어요.

ㅂ特殊音变

어제는 날씨가 아주 더웠습니다. 昨天天气非常热。
덥다  → 덥  → 더우 + 었습니다  → 더웠습니다.
비빔밥이 매워요. 拌饭很辣。
맵다  → 맵  → 매우 + 어요  → 매워요.
한국말이 어려워요. 韩国语很难。
어렵다  → 어렵  → 어려우 + 어요  → 어려워요.

05 정리해 봅시다

词汇
요즘【名】最近 미용실(미용실에 가다) 美容师
인터뷰(인터뷰하다) 采访 방송국 电视台
점심(점심을 먹다) 吃午饭 리허설(리허설을 하다) 彩排
드라마를 찍다 拍戏 라이브 콘서트 를 하다 现场音乐会
라디오 방송을 하다 춤연습을 하다
뮤직비디오 회의를 하다 电话会议

说一说
저는 미국에서 온 마이클입니다. 요즘 월요일부터 금요일까지 연세 어학당에서 한국어를 공부합니다. 저는 운동을 좋아합니다. 그래서 매주 월요일부터 수요일까지 운동을 합니다. 월요일에는 서점에 갔습니다. 한국어 사전을 샀습니다. 그저께는 청소를 했습니다. 기분이 좋았습니다. 어제는 도서관에서 책을 읽었습니다. 내일은 극장에 가겠습니다. 친구하고 한국 영화를 보겠습니다. 다음 주에 그 친구 생일이 있습니다. 그래서 일요일에는 선물을 사겠습니다. 맥화검에 가겟습니다.